Joryj Kłoc — SIADAJ SIADAJ (vydnograj • official video) [dedykowany Rafałowi Potockiemu]

🇵🇱 SIADAJ SIADAJ, Kochanie Moje! [dedykowany Rafałowi Potockiemu]
🇩🇪 Oh, Setz dich, Setz dich, mein Liebling! [Rafał Potocki gewidmet]
🇨🇿 Oh, posaď se, posaď se, Miláčku! [věnovaná Rafał Potockimu]
🇬🇧 Oh, sit down, sit down, my Honey! [dedicated to Rafał Potocki]
🍀 Śidaj, Śidaj, Kohanė Moje! [prysvėċuje śi Rafałowi Potockiemu]
•
https://songwhip.com/joryjkloc
https://soundcloud.com/rum-zwuk/albums

• PRODUCED BY — Zełený Jurek
• RECORDING — FDR Media Service — www.fdr.com.ua
• AUDIO PRODUCING — Jaroslaw Wilczyk, Roman Kalmuk, Zełený Jurek
• PERFORMED BY — Joryj Kłoc

• słowa piosenki w języku Polskim
• lyrics of the song in Polish — the approximate English translation see below •

Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
Już tu nie pomoże płakanie twoje

Już płakanie nie pomoże
Bo już konie stoją w wozie
Siadaj, kochanie! Siadaj, kochanie!

Oj, zaraz, zaraz będę siadała
Jeszcze sem się z Ojcem nie pożegnała
Do widzenia, miły Ojce, com ci była do pomocy
Teraz nie będę, teraz nie będę

Do widzenia, miły Ojce, com ci była do pomocy
Teraz nie będę, teraz nie będę

Oj, zaraz, zaraz będę siadała
Jeszcze sem się z Matką nie pożegnała
Do widzenia, miła Matko, coś mnie wychowała gładko
Teraz nie będziesz, teraz nie będziesz!

Do widzenia, miła Matko, coś mnie wychowała gładko
Teraz nie będziesz, teraz nie będziesz

Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
Już tu nie pomoże płakanie twoje

Już płakanie nie pomoże
Bo już konie stoją w wozie
Siadaj, kochanie! Siadaj, kochanie!

Oj, zaraz, zaraz będę siadała
Jeszcze sem się z Bratem nie pożegnała
Do widzenia, miły Bracie, com ci była na zawadzie
Teraz nie będę, teraz nie będę!

Do widzenia, miły Bracie, com ci była na zawadzie
Teraz nie będę, teraz nie będę

Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
Już tu nie pomoże płakanie twoje

Już płakanie nie pomoże
Bo już konie stoją w wozie
Siadaj, kochanie! Siadaj, kochanie!

Oj, zaraz, zaraz będę siadała
Jeszcze sem się z Domem nie pożegnała
Do widzenia Węgły, Ściany i ty, Piecu murowany
Bo ja już jadę, bo ja już jadę!

Do widzenia Węgły, Ściany i ty, Piecu murowany
Bo ja już jadę, bo ja już jadę

Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
Już tu nie pomoże płakanie twoje

Już płakanie nie pomoże
Bo już konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!

Już płakanie nie pomoże
Bo już konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!

Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje!
- - - - - - - - - - - - -

:: przybliżone tłumaczenie na język Angielski ::
:: the approximate English translation ::

Oh, sit down, sit down, my honey
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say goodbye to Father yet
Good-bye, nice Father, that I was to you only to help
Now I will not, now I will not!

Good-bye, nice Father, that I was to you only to help
Now I will not, now I will not!

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say goodbye to Mother yet
Goodbye, dear Mother, which raised me perfectly up
Now you will not be, now you will not be!

Goodbye, dear Mother, which raised me perfectly up
Now you will not be, now you will not be

Oh, sit down, sit down, my honey
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say goodbye to Brother yet
Goodbye, pleasant Brother, that I was an cumber for you
Now I will not, now I will not!

Goodbye, pleasant Brother, that I was an cumber for you
Now I will not, now I will not

Oh, sit down, sit down, my honey
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say goodbye to the House yet
Goodbye, the Nooks, Walls and you, brick up Stove
'Cause I'm going now, 'cause I'm going now!

Goodbye, the Nooks, Walls and you, brick up Stove
'Cause I'm going now, 'cause I'm going now

Oh, sit down, sit down, my honey!
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Oh, sit down, sit down, my honey!

#‎siadajsiadaj #‎przebój #‎Gorajec #‎Folkowisko #Polish #Polska

Видео Joryj Kłoc — SIADAJ SIADAJ (vydnograj • official video) [dedykowany Rafałowi Potockiemu] канала RUM • Rediscovered Ukrainian Music