Сара Тисдэйл - Будет ласковый дождь
д/ф Идем в будущее (1974)
Стихи: Сара Тисдэйл
перевод Л. Жданов
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
1920
Видео Сара Тисдэйл - Будет ласковый дождь канала My Melody
Стихи: Сара Тисдэйл
перевод Л. Жданов
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
1920
Видео Сара Тисдэйл - Будет ласковый дождь канала My Melody
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Виталий Понаровский - Невский проспектСергей Лемешев - О, Мари! / Maria, Marí!Вероника Круглова - Кто ты?Лаки Кесоглу - Что-то изменилосьДебора Пантофель-Нечецкая - Чудесные глазкиВладимир Бунчиков и Георгий Абрамов - Да здравствует юность!Ансамбль Северного флота - Моря полярныеГей, соколи!Тамара Кравцова - СвиданиеОркестр НКО СССР - Марш "Слава гвардейцам"Джаз-оркестр - РаллиЭстрадный оркестр - ЭкспромтГеннадий Бойко - РевностьОлег Ухналев - Баллада о солнечном "Ра"Александр Цфасман - Полевой цветокНина Дорда - Постольку-посколькуВольфганг Амадей Моцарт - Маленькая ночная серенадаВладимир Царский - Школьный весенний вальсНина Бродская - Если ты словечко скажешь мнеПесня без слов. Людмила Белоусова и Олег ПротопоповГеннадий Бойко - Как я стал певцом