🤨ICTV переклав шматок мого діалогу з іноземцем про українську музику на російську
Маю двоякі почуття: з однієї сторони, я дуже вдячна ICTV за те, що підготували і випустили на велику аудиторію сюжет про “Лос Янковерс» - колумбійського гурту, який я менеджерю (дійсно круто висвітлили музичну діяльність гурту - як вони співають українські пісні у різних країнах світу), але з іншої сторони, мені дивно і некомфортно, що шматочок з моїм спілкуванням з іноземцем перекладено прямою мовою на російську, а не українську.
І це в повністю україномовному сюжеті, присвяченому українській мові і українській культурі.
Видео 🤨ICTV переклав шматок мого діалогу з іноземцем про українську музику на російську канала Ніна - Україна / Nina - Ukraine
І це в повністю україномовному сюжеті, присвяченому українській мові і українській культурі.
Видео 🤨ICTV переклав шматок мого діалогу з іноземцем про українську музику на російську канала Ніна - Україна / Nina - Ukraine
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
22 января 2024 г. 10:48:08
00:01:00
Другие видео канала
Українська колядка пролунала у церкві Боготи - столиці КолумбіїЕКСКЛЮЗИВ! Австралієць вивчив українську в честь свого дідуся, який воював за Україну 100 років томуТЕСТУЮ АМЕРИКАНСЬКИХ ВІЙСЬКОВИХ НА ЗНАННЯ ПРО УКРАЇНУ [Test on Ukraine #7]Як українка возить поранених українських військових на лікування до СШАБританці показали підтримку Україні перед матчем!!!4 американці вирішили вивчити українську мову - чому і з якими труднощами стикнулисьРеакція іноземців з 5 різних країн на УкраїнуЯ В ШОЦІ! Американці вдягли вишиванки і запалюють українські танці під Go_A Shum в столиці США!Дякую за ваші привітання на мій День Народження! #shortsВРАЗИЛИ УСІХ! Молдовська прикордонна поліція з оркестром колядує перед українськими колегамиЦі речі здивували мене в США [Дивності США #1: Їжа, супермаркети, ресторани] - Життя в СШАЯкі символи України знають пересічні громадяни?! [Опитування від Львова до Харкова]Американці українського походження співають українські пісніПариж підтримує Україну 💙💛🙏ЩЕДРИК: хор ВПС США, Eileen, український хор - РЕАКЦІЯ АМЕРИКАНЦЯ & дискусія про американську мрію🇺🇦 🇺🇸 Ворог об’єднав українців у США? Американці українського походження під час війни1+1 також кидав страйк моєму каналу та іншим #saveGeekJournalІноземці вгадують Україну за сучасними українськими піснямиКОЛУМБІЙЦІ НЕ ОЧІКУВАЛИ ПОЧУТИ УКРАЇНСЬКУ ЩЕДРІВКУ В ЦЕНТРІ БОГОТИ - СТОЛИЦІ КОЛУМБІЇ...ТАКОЇ ПІДТРИМКИ США ЩЕ НЕ БАЧИЛО! УКРАЇНА НОМЕР 1 У ТРЕНДАХ ЮТУБУ США!!! АМЕРИКАНЦІ ЗА УКРАЇНУ!Лондонський філармонічний оркестр виконав гімн України перед початку концерту! Аплодували стоячи!