КУ-КУ БЕНД – БРАТКО МОЙ | KU-KU BAND – BRATKO MOY

All rights reserved |© & ℗ „Седем-осми" АД 2022

Музика: Слави Трифонов и Евгени Димитров
Текст: Назъм Хикмет – „Най-странното нещо на земята"
Превод: Ивайло Вълчев
Аранжимент: Евгени Димитров

Със специалното участие на Софи Маринова

Смесване и мастеринг: Петър Костов (Studio Buster)
Режисьор: Валери Милев
Оператор: Петко Лунгов


Music by Slavi Trifonov and Evgueny Dimitrov
Lyrics by Nâzım Hikmet – "The Strangest Creature On Earth"
Bulgarian lyrics by Ivaylo Valchev
Arrangement by Evgueny Dimitrov
Feat. Sofi Marinova
Mixed by Peter Kostov (Studio Buster)
Director: Valeri Milev
Director of photography: Petko Lungov

© & ℗ Seven-Eight Production 2022


БРАТКО МОЙ

О, братко мой, братко,
Ти колко си странен, мой братко,
Опъван, огъван, а вечно безгневен,
Най-странното нещо на тая земя...

О, братко мой, братко,
Като къртица живееш, мой братко.
Живееш кротко във мрака, копаеш напред,
Копаеш надолу, заравяш се сам.

О, братко мой, братко,
Като врабче си ти, мой братко,
Като врабче подскачаш наляво-надясно,
Подскачаш, а все не летиш!

Но страшен си, мой братко,
Страшен си, защото си много!
Не си един, двама, трима, сто,
Ти си милиони!

ПРИПЕВ:

И как да кажа аз
Виновен ли си ти,
Безгневен ти, бедняко мой!

Виновен си и ти -
Пред себе си признай,
Защото все търпиш докрай!

О, братко мой, братко,
Като скорпион си ти, мой братко,
Уж трябва да жилиш, когато те мачкат,
А ти убиваш се сам!

Имаш зъби и нокти, мой братко,
Имаш, а живееш във стадо!
Разбираш ли сега, като ти казвам, че ти си
Най-странното нещо на тая земя...

О, братко мой, братко,
Опасен си, мой братко,
Точно толкова страшен си,
Както е страшен угаснал вулкан...

Най-страшното е, мой братко,
Че не си един, а си много!
Не си един, двама, трима, сто,
Ти си милиони!


ПРИПЕВ:

И как да кажа аз
Виновен ли си ти,
Безгневен ти, бедняко мой!

Виновен си и ти -
Пред себе си признай,
Защото все търпиш докрай!

И как да кажа аз
Виновен ли си ти,
Безгневен ти, бедняко мой!


Виновен си и ти -
Пред себе си признай,
Защото все търпиш докрай!

Защото все търпиш докрай!



Единственият официален HD канал на Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд в You Tube. Продукция на "Седем Осми" АД

Видео КУ-КУ БЕНД – БРАТКО МОЙ | KU-KU BAND – BRATKO MOY канала Slavi Trifonov & Ku-Ku Band / Слави и Ку-Ку Бенд