חד גדיא - יוחאי בן אב"י ושחקני ערוץ מאיר

לאתר של יוחאי: http://www.yohaybenavi.co.il/

מילים: הגדה של פסח
לחן ושירה: יוחאי בן אב"י
קאסט: שחקני עלילות ארץ גושן - עופר בן שבת, עומרי לוי, שרוליק פניאל, אלון מרגלית, יאיר להמן, אור אדרי, נועם לוי, 'חדגא' - אבישי שיטרית.

גיטרה: אשר אזואלוס
תופים: מתן אחיטוב
סקסופון: עמירם גרנות
קלידים ומידי: עמרי מראד
עיבוד: יוחאי בן אב"י ועמרי מראד
הקלטה מיקס ומאסטרינג: עמרי מראד
הוקלט באולפני O.M. טבריה
קליפ -
במאי: אופיר דרעי
מפיקה: אדוה שושן
עריכת אפטר: ערן כהאן
אפקטים: אופיר אלכסנדר
הופק ע"י "ערוץ מאיר לילדים"

תרגום של השיר:
גדי אחד, גדי אחד, שקנה אבא בשני זוזים
ובא חתול ואכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובא כלב ונשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובא מקל והכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובאה אש ושרפה את המקל, שהכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובאו מים וכיבו את האש, ששרפה את המקל, שהכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובא שור ושתה את המים, שכיבו את האש, ששרפה את המקל, שהכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובא השוחט ושחט את השור, ששתה את המים, שכיבו את האש, ששרפה את המקל, שהכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובא מלאך המוות ושחט את השוחט, ששחט את השור, ששתה את המים, שכיבו את האש, ששרפה את המקל, שהכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.
ובא הקדוש ברוך הוא ושחט את מלאך המוות, ששחט את השוחט, ששחט את השור, ששתה את המים, שכיבו את האש, ששרפה את המקל, שהכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי שקנה אבא בשני זוזים.

Видео חד גדיא - יוחאי בן אב"י ושחקני ערוץ מאיר канала יוחאי בן אב"י