Merk & Kremont ft DNCE - Hands Up - Russian lyrics (русские титры)

Русский перевод. Использованные идиомы, сленг и выражения:

JUMP OFF SINKING SHIP: Способ спасения жизни во время кораблекрушения. Инструкция по спасению: https://tridentmarine.com.au/blog/jump-off-sinking-vessel/

HANDS UP: Руки вверх - Сдаюсь! (https://image.freepik.com/free-photo/i-give-up-attractive-young-man-raises-hands-over-white_133994-515.jpg)

DRAGON: Нахалка, стерва. ​\disapproving, especially British English\ a woman who behaves in an aggressive and frightening way (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dragon?q=dragon)

LET FLY: Наорать, отругать. To launch into a verbal attack. Пример: I don't know what made him so angry, but he suddenly let fly with a string of expletives. (Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved. https://idioms.thefreedictionary.com/let+fly)

SWEEP OFF FEET sweep (one) off (one's) feet: Очаровать, охмурить. To charm one in such a way that they form an instant and strong romantic attraction, usually unexpectedly. (https://idioms.thefreedictionary.com/sweep+off+feet)

DEAD END STREET, dead end roadway, dead-end road, dead-end: Дорожный тупик, тупиковая ситуация. An end of a road or passage from which no exit is possible. (Дорожные знаки "тупик" в продаже на Amazon.com https://www.amazon.com/s?k=dead+end+sign&crid=3US8JW8MENI4J&sprefix=dead+end+%2Caps%2C279&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_9)

Видео Merk & Kremont ft DNCE - Hands Up - Russian lyrics (русские титры) канала RAREBOY•RU