あなたにとって少女時代はどんな存在？／デビュー10周年記念動画

「あなたにとって少女時代とは？」
デビュー10周年のファンミで流れた映像を日本語訳させていただきました。
少女時代はSONEにとって本当に特別な存在です。

Into The New Worldの歌詞部分はvaluestar709様のものをお借りしました。
訳の間違いなどがあったりより良い和訳を提案できる方がいましたら気軽にコメントをお願いします。
また、もしあなたがSONEなら少女時代があなたにとってどんな存在かをコメントしてくださると嬉しいです。

和訳をする際に海外のSONEコミュニティの方にもわからない部分を手伝っていただきました。本当にありがとうございます。

このチャンネルでは少女時代の動画をたくさんアップロードしていますので気に入った方はチャンネル登録してくださると嬉しいです。
https://www.youtube.com/channel/UCaZ7E5WQtlPfW0m3FrGzTww?sub_confirmation=1

#少女時代 #SNSD #GirlsGeneration

Видео あなたにとって少女時代はどんな存在？／デビュー10周年記念動画 канала Taen9Shake