День памяти Пушкина. Из Англии с любовью
Мы хотим предложить вам одно необычное, но безумно увлекательное интервью. Мы приурочили его к 10-ому февраля. Когда мы отмечаем день памяти Пушкина. И мы нашли очень интересного героя для этого случая. Нашли в Лондоне.
Это английская писательница Мэри Хобсон. Она переводчик, поэтесса. Ей 92 года. Но, внимание, русский язык она начала изучать лишь в 56 лет. У неё была мечта прочитать «Войну и Мир» в оригинале. А в 62 года она поступила в Лондонский университет на отделение славистики. Она без ума от Пушкина. Переводит его блистательно.
Видео День памяти Пушкина. Из Англии с любовью канала Пульс города
Это английская писательница Мэри Хобсон. Она переводчик, поэтесса. Ей 92 года. Но, внимание, русский язык она начала изучать лишь в 56 лет. У неё была мечта прочитать «Войну и Мир» в оригинале. А в 62 года она поступила в Лондонский университет на отделение славистики. Она без ума от Пушкина. Переводит его блистательно.
Видео День памяти Пушкина. Из Англии с любовью канала Пульс города
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
М Литвинова о переводе Мэри Хобсон "Евгения Онегина" на английский языкАМЕРИКАНЕЦ ДЖУЛИАН ЛОУЭНФЕЛЬД: ПУШКИН ПРИВЁЛ МЕНЯ К БОГУAccept your ignorance: 8 tips from Mary Hobson on how to master Russian to translate classicsMary Hobson: "Это все из-за Толстого..."Стихи Александра Сергеевича Пушкина читает Иннокентий Михайлович СмоктуновскийКак носить корону: воспоминания о коронации314. ЧТО ДЕЛАТЬ НА ПЕНСИИ. ИЗ АНГЛИИ С ЛЮБОВЬЮ.Мэри Хобсон читает " Евгения Онегина" на английском языкеПушкин. Главная тайна поэтаПолучивший российский паспорт переводчик Пушкина устроил заочный спор с Набоковым в эфиреГалилео. Музей ПушкинаСвидетели истории - 400 лет династии Романовых Часть 2Встреча с Мэри ХобсонИннокентий Смоктуновский. Интервью Урмасу ОттуИрина Астахова читает стихотворение «Совет»Александр Сергеевич Пушкин - Мудреныч (История на пальцах, биография)the life of Dr Mary HobsonОбнародовано видео с ПОСЛЕДНЕГО съемочного дня Клюева в "Ворониных"Пушкин. Главная тайна поэта | Центральное телевидение