Пан Катовіч - украінска казка для дзяцей

Шматкультурны Казачны Праект "Чатыры Стараны Казак"
http://czterystronybajek.blogspot.com/

праект фінансаваны Пасольствам Злучаных Штатаў Амэрыкі ў Варшаве


режысёр: Мартына Маеўска
праект графічны, анімацыя,мантаж: Марцін Казлінскі

гукавыя эфекты: http://www.freesfx.co.uk - creative commons


Беларуская моўная версія зрэалізавана тэлебачаннем Белсат

Традыцыйная украінская музыка ў выкананні групы "Згагафарі"www.zgagafari.pl

падзяка за переклад апісанняў: Алена Кукла

Видео Пан Катовіч - украінска казка для дзяцей канала Cztery Strony Bajek