Лили Марлен (видео)

Лили Марлен. Исполняет Наталья Шмидт. Перевод Наталия Краубнер.
Видео:
На западном фронте без перемен/ All Quiet on the Western Front/ 1979
Наши матери, наши отцы (мини–сериал 2013) /Unsere Mütter, unsere Väter
"Лили Марлен": песня-легенда справляет юбилей
В истории "Лили Марлен" немало загадок и стечений обстоятельств, кажущихся случайными. Стихотворение, написанное еще во время Первой мировой войны, в 1915 году, молодым унтер-офицером и начинающим поэтом Хансом Ляйпом (Hans Leipp), тоскующим перед отправкой на фронт, двадцать лет спустя, в конце тридцатых, почти одновременно привлекло внимание сразу двух композиторов: авангардиста Рудольфа Цинка (Rudolph Zink) и позже - сочинителя шлягеров Норберта Шульце (Norbert Schultze).
И волею судеб один из экземпляров пластинки оказался в коробке со старыми грампластинками, отысканной где-то в разбомбленном Белграде четырьмя молодыми офицерами вермахта, которым было поручено наладить вещание "Солдатского радио Белграда". Программы радиостанции, призванной "повышать боевой дух", принимались на фронте, причем, как оказалось, по обе стороны фронта.

Видео Лили Марлен (видео) канала Lucia Kelly