(esp) Yuzuru Hanyu. mensaje "Gambatte" A 10 años, de aquel día...

Please don't reupload or edit.
Ten years from that day 3.11

Note: This is just a bit of the message, the whole message is about two pages. Axelwithwings will fully translate it into English. Search it in their channel.

Nota1: Este es solo un pedacito del mensaje, el mensaje completo son como dos páginas. Axelwithwings lo va a traducir completo al inglés.

Nota2: En español no existe un término adecuado para traducir “Gambatte”, lo más literal es “Esfuérzate”. Pero realmente la palabra contiene connotaciones como “Da lo mejor de ti” “Tú puedes hacerlo” “Trabaja duro” o “Buena suerte” incluso. Siento que es necesario aclararlo. También así podrán entender mejor porqué Yuzuru le da tanto valor a esta palabra cuando lean el mensaje completo.

Acerca del 3.11 recomiendo si no has visto este video también:
https://www.youtube.com/watch?v=icrmxWojo_k
Las performances de Hana wa Saku, todas las versiones.
Y el making que voy a estar subiendo pronto.

Видео (esp) Yuzuru Hanyu. mensaje "Gambatte" A 10 años, de aquel día... канала Cefy Chokoreeto