An English lesson à la française ;)) Урок по английски
« My tailor is rich » (littéralement « mon tailleur est riche » en français) est la première phrase de L'Anglais sans peine, premier ouvrage de la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais, écrit par Alphonse Chérel en 1929. La phrase complète est "My tailor is rich but my English is poor".
Elle a été parodiée et reprise de nombreuses fois, par exemple dans La Cantatrice chauve, Astérix chez les Bretons ou Le Gendarme à New York mais elle est aussi utilisée en aviation pour la même raison de parodie. Depuis, les méthodes Assimil ont évolué, mais cette phrase continue d'être utilisée dans le langage courant pour évoquer l'apprentissage de l'anglais .
De telles références sont teintées d'humour, car cette phrase est difficile à placer dans une conversation.
Équivalents [modifier]
* Au Japon : « This is a pen » (« C'est un stylo »)
* En Italie : « The pen is on the table » (« Le stylo est sur la table »)
* Au Maroc : « Is this your handbag? » (« Est-ce votre sac à main ? »)
* En France : « Where is Brian? » (« Où est Brian ?» )
* Au Brésil : « The book is on the table » (« Le livre est sur la table » )
http://fr.wikipedia.org/wiki/My_tailor_is_rich
Урок по английски по френски маниер
Видео An English lesson à la française ;)) Урок по английски канала Nikolay Nikolov
Elle a été parodiée et reprise de nombreuses fois, par exemple dans La Cantatrice chauve, Astérix chez les Bretons ou Le Gendarme à New York mais elle est aussi utilisée en aviation pour la même raison de parodie. Depuis, les méthodes Assimil ont évolué, mais cette phrase continue d'être utilisée dans le langage courant pour évoquer l'apprentissage de l'anglais .
De telles références sont teintées d'humour, car cette phrase est difficile à placer dans une conversation.
Équivalents [modifier]
* Au Japon : « This is a pen » (« C'est un stylo »)
* En Italie : « The pen is on the table » (« Le stylo est sur la table »)
* Au Maroc : « Is this your handbag? » (« Est-ce votre sac à main ? »)
* En France : « Where is Brian? » (« Où est Brian ?» )
* Au Brésil : « The book is on the table » (« Le livre est sur la table » )
http://fr.wikipedia.org/wiki/My_tailor_is_rich
Урок по английски по френски маниер
Видео An English lesson à la française ;)) Урок по английски канала Nikolay Nikolov
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![L'Adjudant chef](https://i.ytimg.com/vi/Pgm9AdWujrM/default.jpg)
![La Grande Vadrouille - Il tousse, il crache, il renifle](https://i.ytimg.com/vi/k3MiX8Jv8Vw/default.jpg)
![L'entrecôte selon Galabru](https://i.ytimg.com/vi/Skza0AoH71U/default.jpg)
![Fantômas 2 /ta gueule !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😶😶😶😶😶😶😶😶😇](https://i.ytimg.com/vi/xfQ4KvxT6jA/default.jpg)
![Četník se žení - sestřih toho nejlepšího](https://i.ytimg.com/vi/5-qjRuhkYEA/default.jpg)
![Quand Louis de Funès rencontrait le patron de la gendarmerie | Archive INA](https://i.ytimg.com/vi/J1OY6k4IlKs/default.jpg)
![LE TATOUÉ 1968 (Jean GABIN, Louis DE FUNÈS)](https://i.ytimg.com/vi/W5GksuEPx_g/default.jpg)
![LE GRAND RESTAURANT 1966 (Louis DE FUNÈS, Bernard BLIER, Paul PRÉBOIST, Roger CACCIA)](https://i.ytimg.com/vi/MF6MqqXc_4E/default.jpg)
![La Grande Vadrouille (1966) - 2 9 with English Subtitles2.flv](https://i.ytimg.com/vi/-ZxEFocaD1U/default.jpg)
![Louis de Funès en 100 répliques cultes](https://i.ytimg.com/vi/mEZR-BvCDWI/default.jpg)
![Gendarmerie et SNCF](https://i.ytimg.com/vi/-UZbkAbFa44/default.jpg)
![Les Gendarmes et les extra-terrestres](https://i.ytimg.com/vi/0uDBvozEsbI/default.jpg)
![Louis de Funès raconte le tournage de "L'aile ou la cuisse" avec Coluche | Archive INA](https://i.ytimg.com/vi/s-dSg5ljQI8/default.jpg)
![Chef d'orchestre, Grande Vadrouille](https://i.ytimg.com/vi/T1BKfNQZB0g/default.jpg)
![Claude Gensac face à De Funès - DE L'AUTRE COTÉ DU MIROIR - Patrick Sébastien](https://i.ytimg.com/vi/MEP6GiPgf2A/default.jpg)
![Louis De Funès - Le Gendarme de St-Tropez: "Archibald Ferguson"](https://i.ytimg.com/vi/RtrgCtb8qLg/default.jpg)
![Les Anges Gardiens - Bêtisier](https://i.ytimg.com/vi/eRZpwkHosRM/default.jpg)
![Louis de Funès Best of (1/2)](https://i.ytimg.com/vi/8WT6ihi8MkM/default.jpg)
![Cours de danse](https://i.ytimg.com/vi/trwqIc5bYk0/default.jpg)
![La 7ème Compagnie (HD) les meilleurs moments des 3 films !](https://i.ytimg.com/vi/HP47q42F11s/default.jpg)