Загрузка страницы

Интервью с Сяргеем Шупа "Идиш в Белоруси".

Интерьвью с Сяргеем Шупа - переводчиком, лингвистом, редактором белоруской редакции радио Свобода в Праге.
В феврале 2022 года, когда Сяргей был с коротким визитом в Вильнюсе на Книжной выставке, мы не могли пропустить уникальную возможность и поговорили с ним о языке и культуре идиш, о значении идиша для него лично и для культуры Беларуси.
В интервью академический директор Международного Идиш Центра д-р Мордехай Юшковский обсуждает с Сяргеем историю его знакомства с идишем, и его последующее увлечение литературой на этом языке. Почему он начал переводить с идиша, и что подтолкнуло его сделать огромнейшую работу и выпустить несколько книг переводов на белорусский произведений Моисея Кульбака?

Видео Интервью с Сяргеем Шупа "Идиш в Белоруси". канала WJC International Yiddish Center
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
27 июля 2022 г. 14:35:08
00:51:29
Другие видео канала
Эпизод #12: "Нет худа без добра"Эпизод #12: "Нет худа без добра"Эпизод #11: "Идиш в советском Вильнюсе"Эпизод #11: "Идиш в советском Вильнюсе"Эпизод #10: "Интервью с Эли Шарфштейном - Идиш как история одной семьи"Эпизод #10: "Интервью с Эли Шарфштейном - Идиш как история одной семьи"Еврейские дороги ВаршавыЕврейские дороги ВаршавыЭпизод #9: "Ин онhейб из гевэн дос ворт"  - "в начале было слово"Эпизод #9: "Ин онhейб из гевэн дос ворт" - "в начале было слово"Забытый язык ОдессыЗабытый язык ОдессыЭпизод #8: "Есть ли место для Идиш в современном мире культуры?"Эпизод #8: "Есть ли место для Идиш в современном мире культуры?"Эпизод #7: "Черновиц - а штот мит идн" (Черновцы - город полон евреев)Эпизод #7: "Черновиц - а штот мит идн" (Черновцы - город полон евреев)YIDDISH de LITA with Lithuanian titlesYIDDISH de LITA with Lithuanian titlesYIDDISH de LITA with English titlesYIDDISH de LITA with English titlesЭпизод #6: "А идишер рок"Эпизод #6: "А идишер рок"Эпизод #5: "Эхо культуры идиш"Эпизод #5: "Эхо культуры идиш"Лекция др. Лары Лемпертиене о публикациях на идиш в довоенной ЛитвеЛекция др. Лары Лемпертиене о публикациях на идиш в довоенной ЛитвеЭпизод #4 "Я родом из идиша"Эпизод #4 "Я родом из идиша"Эпизод #3: Беседа со Шмуэлем Ацмоном - актером, режиссером, основателем театра "Идишпиль".Эпизод #3: Беседа со Шмуэлем Ацмоном - актером, режиссером, основателем театра "Идишпиль".Эпизод #2: Нехама Лифшиц - голос замолчавшего советского еврейства.Эпизод #2: Нехама Лифшиц - голос замолчавшего советского еврейства.Эпизод #1 - "Доктор - Идиш"Эпизод #1 - "Доктор - Идиш"Is Yiddish Alive? (With English subtitles)Is Yiddish Alive? (With English subtitles)What Is Yiddish (with titles in English)What Is Yiddish (with titles in English)Музыкальная Атлантида: музыка еврейской Литэ (и Райсн)Музыкальная Атлантида: музыка еврейской Литэ (и Райсн)
Яндекс.Метрика