International Migrants Day

🇺🇦 У Міжнародний день мігрантів ми вшановуємо мігрантів в Україні та в усьому регіоні, які діляться своїми знаннями, зв’язками та навичками для створення більш сильних та стійких спільнот.

Мігранти вже давно відіграють важливу роль у збагаченні всіх сторін нашого життя в Сполучених Штатах та в усьому світі, і сьогодні у нас є можливість для єдності, солідарності та порозуміння з тими, хто в дорозі.

У той час, як багато мігрантів добровільно переїжджають у пошуках кращих економічних можливостей, освіти або возз’єднання сім’ї, у цей особливий день ми приділяємо увагу проблемам тих мігрантів, які все ще перебувають у пошуках своєї домівки. Йдеться, зокрема, про понад 1 мільйон українців, які залишаються внутрішньо переміщеними особами виключно через агресію Росії, про вразливих мігрантів, яких цинічно експлуатує режим Лукашенка, та тих, хто став жертвою торгівлі людьми. 

Ми продовжуватимемо шукати шляхи партнерства з Україною та міжнародною спільнотою для забезпечення захисту основних прав людини мігрантів.

🇺🇸 On International Migrants Day, we recognize migrants in Ukraine and across the region who contribute their knowledge, networks, and skills to build stronger, more resilient communities.

Migrants have long played important roles in enriching all parts of our life in the United States, and around the world, and today is an opportunity for togetherness, solidarity and understanding with those on the move.

While many migrants are moving voluntarily in search of better economic opportunity, family reunification, or education, we also take this special day to remember those migrants still seeking homes at the end of their journeys. We are thinking in particular of the over 1 million Ukrainians who remain internally displaced due solely to Russia’s aggression, vulnerable migrants cynically exploited by the Lukashenka regime, and those who have become victims of trafficking in persons. We will continue to seek ways to partner with Ukraine and the international community to ensure the fundamental human rights of migrants are protected.

Видео International Migrants Day канала USEmbassyKyiv