O sole mio - BRASIL: Roberto Carlos & Luciano Pavarotti. - Betinha ricordo 2012

Un mio omaggio in memoria, con nostalgia, alla signora Elisabetta di San Paolo del Brasile, detta "Betinha". Veramente l'omaggio era il suo verso di me, quando mi dedicò e mi cantò questa canzone attraverso internet via webcam. Lei, scomparsa da qualche anno, era la madre del mio insegnante di portoghese: l'avvocato, pastore Luiz Antonio De Oliveira Lima, italo-brasiliano ospite a Riccione presso la casa dei miei genitori, dove io ebbi la fortuna di conoscerlo. Anche lui, purtroppo scomparso. Ho creato questo video ricordo come regalo di compleanno al nipote, figlio primogenito di Luiz: Leonardo. Ma mi è impossibile non dedicarlo anche a tutti coloro che hanno amato Betinha, compresi gli altri nipoti che si sono allontanati da me.
Giuliano Gil

(ENG) - SUBTITLES:
To view the subtitles in Italian, click on the icon..at the bottom right of the video screen.. or simply by typing the letter "c" on the keyboard.
To set YouTube subtitles in the desired language: Please enter "settings" (on the wheel icon at the bottom right of the video screen). A menu will open: click on "Subtitles" and open a new menu. Then click on "automatic translation" and select your language. Done.

(P) - LEGENDAS:
  Para ver a legenda traduzida automaticamente em SEU IDIOMA, clique no ícone ... na parte inferior direita da tela do vídeo .. ou simplesmente digitando a letra "c" no teclado.
Para definir as legendas do YouTube no idioma desejado: insira "configurações" (no ícone da roda na parte inferior direita da tela do vídeo). Um menu será aberto: clique em "Legendas" e abra um novo menu. Em seguida, clique em "tradução automática" e selecione seu idioma. Feito.

Видео O sole mio - BRASIL: Roberto Carlos & Luciano Pavarotti. - Betinha ricordo 2012 канала Giuliano Gil Brezza