Испанский язык. Проект «Говорим как носители». Часть 3

Транскрипция и перевод ⬇️

🇪🇸1. Y mucha gente también lo que prefiere es viajar un poco al norte para cambiar el paisaje, el norte es superverde y aquí, pues, no hay tanto verde.

И многие предпочитают путешествовать в сторону севера, чтобы сменить обстановку (досл. «пейзаж»), север очень зеленый, а здесь нет так много зелени.

🇪🇸2. Sí, por Dios. La paella solo se come a la hora de comer. Cuando tú ves a una persona comiendo paella por la noche, no es español.

Да, ради всего святого. Паэлью едят только на обед. Когда ты видишь человека, который ест паэлью вечером, это не испанец.

3. 🇪🇸Especialmente aquí los edificios y las casas no están preparados para el frío. Entonces en invierno en casa hace mucho frío.

Особенно здесь здания и дома не подготовлены к холодам. Поэтому зимой дома очень холодно.

“Hablamos como los nativos”. Parte #3.

#profespa_nativos

Видео Испанский язык. Проект «Говорим как носители». Часть 3 канала Polina Profespa