Madrugada - Honey Bee by Ioccalice

Madrugada was a Norwegian rock band formed in the town of Stokmarknes 1995. The band members included Frode Jacobsen (bass), Sivert Hoyem (vocals) and Robert Buras (guitar). After the death of Buras on July 12, 2007 Hoyem and Jacobsen decided to finish recording their latest album. The album, entitled Madrugada, was released on January 21, 2008. After the release of the album the band announced they would split after one last tour. They performed their last ever concert on November 15 2008 at Oslo Spektrum in Oslo, Norway.

-------------------------------------------
Μελισσούλα
που ζουζουνίζεις γύρω μου
δε σ' 'εχω δει για καιρό
χρειάζομαι να σε νιώσω
θέλω να σε στριφογυρίσω
MADRUGADA- HONEY BEE
όπως μου διηγήθηκαν στα τραγούδια
έξω στα δάση
σε ψηλά πευκοδάση
με κέρασε γλυκό έρωτα
η βουνίσια χάρη της
η θερμή αγκαλιά της
το πρόσωπό μου στη σκιά
μελισσούλα
δε θα με επισκέπτεσαι τα πρωινά?
δε θα με επισκέπτεσαι αργά τη νύχτα?
γιατί δεν είναι δίκαιο
απλώς δεν είναι δίκαιο
ήσουν προορισμένη να κρυφτείς απο το φώς
νύχτα, όλα τα φώτα μου αναμμένα
χρειάζομαι ένα τετ-α-τετ
αυτό το άχρηστο ανίκητο αίσθημα
κάθε νέος πρέπει να ευλογείται με έρωτα
υπάρχει σάρκα και φωτιά απο κάτω
αυτό το μεθυστικό αναίσθητο στριφογύρισμα
χέρια στο πρόσωπό μου
λίγο μετάξι και δανδέλα
φιλιά γλυκού αρώματος για μένα
οπουδήποτε φλέγεσαι
έχω επιστρέψει
τυχερή κυρία
μελισσούλα
πρέπει να σε αφήσω το πρωί
πάντα ήθελες να είσαι ελεύθερη
μείνε μαζί μου
γλυκειά τυχερή κυρία
μη μ αφήνεις ποτέ
μελισσούλα
ξύπνιος σε κρύους τόπους
κρύος πάγος και παγωμένα πρόσωπα
κάποιοι νεκροί
κάποιοι ζουν
οι περισσότεροι στο ενδιάμεσο
η κυρά μου περιμένει
ξαναγύρισε στο να μαι μισεί
τί πικρό ξύπνημα που ήταν αυτό
την επόμενη φορά που θα ρθει θα την αφήσω να μπεί
την επόμενη φορά που θα ρθει θα την αφήσω να μπεί
και να μ αφήσει το πρωί
έχουμε τουλάχιστον ανακουφιστεί και οι δυό
μείνε μαζί μου
γλυκειά τυχερή κυρά
μή μ αφήσεις ποτέ΄
μελισσούλα
----------------------------------
Honey Bee Lyrics
-----------------------------

Honey bee
Come buzzing me
I ain't seen you for so long

I need to feel you
I mean to reel you
Like the one described to me in song

Out in the woods
Tall pine tree woods
She gave sweet loving to me

Her woodland grace
Her soft embrace
My face in shadow
Honey bee

Won't you come see me in the morning?
Won't you come see me late at night?
For it ain't right, no it just ain't right
You're meant to turn away from the light

Night, all my lights are on
I need a little one on one
This useless, helpless feeling

A young man should be blessed with love
There's just flesh and fire below
This drunken, senseless reeling
Hands on my face
Some silk and lace
Sweet perfume kisses
For me

Wherever you burn
I have returned
You lucky lady
Honey bee

I have to leave you in the morning
You always wanted to be free

Stay with me
Sweet lucky lady
Don't ever leave me
Honey bee

Awake in cold places
Cool ice and icy faces
Some dead and some living
Most of them doing something in between

My lady in waiting
Must have turned to hating me
Some bitter awakening this has been
The next time she calls I'm gonna let her in
The next time she calls I'm gonna let her in

And if she leaves me in the morning
At least we both have been relieved

Now stay with me
Stay with me
Sweet lucky lady
Don't you ever leave me
Honey bee

Видео Madrugada - Honey Bee by Ioccalice канала Ioccalice ( Alice Iocco)