«Дождь идёт»Русское Танго Яна Грей -Il pleut sur la route-Yana Gray- Russian Tango

«Дождь идёт»Русское Танго- муз.Генри Гиммель,слова Борис Дубровин—Исполняет Яна Грей -Il pleut sur la route-Yana Gray-French Tango
В 30-е годы, было настоящим праздником танго. Множество красивых мелодий, множество ярких исполнителей… Казалось, этому празднику не будет конца. И вслушиваясь теперь в потрескивание старых заезженных грампластинок, и зная теперь, что тогдашнему празднику суждено было продлиться ещё очень и очень недолго — мы испытываем какое-то непонятное волнение…Сегодня нас ждёт встреча с танго из далёкого 1935 года — «Дождь идёт».
В 1985 году увидел свет альбом Майи Кристалинской с названием «Мы с тобой случайно в жизни встретились» (в том же году замечательная наша певица ушла из жизни). Первое исполнении Тино Росси «Il pleut sur la route» в 1935 году. «Auch in trüben Tagen», что по-немецки означает — «И в пасмурные дни» мелодию знаменитого танго написал Генри Гиммель (Henry Himmel) именно Генри Гиммель сочинил не только мелодию, но и текст к этой загадочной песне, упоминаемой на обложке в качестве немецкоязычной предшественницы «Il pleut sur la route» В октябре 1944 года Тино Росси был арестован по обвинению в коллаборационизме и три недели провёл в тюрьме. Состоявшийся затем суд его фактически простил, как простило его и французское общественное мнение — в отличие от многих его коллег, особенно среди актрис, чьи связи с немецкими офицерами отрицать было невозможно.Выдающиеся заслуги Тино Росси перед Францией существенно перевесили некоторую его неосмотрительность в деле с «Легионом французских добровольцев против большевизма», и в 1982 году, в связи с 75-летним его юбилеем, Тино Росси был награждён орденом другого легиона — французским орденом Почётного легиона. На следующий год он скончался и был похоронён там же, где и родился — на Корсике…
Il pleut sur la route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas…
О чём же там пел Тино Росси
«За окнами ветер и дождь, но если ты любишь, то обязательно придёшь в эту ночь.
Дождь идёт на дороге… Я вслушиваюсь в ночь. Сердце моё отзывается на каждый звук. Неужели ты не придёшь?..Пусть непогода, пусть буря — любви всё нипочём! Я жду её этим вечером, и всё во мне дышит надеждой.»

Валентин Антонов, февраль-март 2010 года

Видео «Дождь идёт»Русское Танго Яна Грей -Il pleut sur la route-Yana Gray- Russian Tango канала Yana Gray