Μανώλης Γιούργος - Μεταγλωττίσεις

Μεταγλωττίσεις του Μανώλη Γιούργου.

Χαρακτήρες:

0:04 Ινδιάνος Αρχηγός - Πήτερ Παν/ Peter Pan (1953)
0:12 Μπεν - Ποκαχόντας/ Pocahontas (1995)
0:20 Τέρας - Η Πεντάμορφη και το Τέρας/ Beauty And The Beast 2, 3 (1997, ‘98)
0:28 Στρατηγός Μάντιμπλ - Τα Μυρμήγκια/ Antz (1998)
0:36 Σαν Γιου - Μουλάν/ Mulan (1998)
0:44 Πoχάταν - Ποκαχόντας/Pocahontas 2 (1998)
0:52 Βλημ - Ζουζούνια/ A Bug’s Life (1998)
1:00 Κέρτσακ - Ταρζάν/ Tarzan 1, 2 (1999, ’05)
1:08 Ζοργκ - Toy Story 2 (1999)
1:16 Τανκ - Η Νέα Γκουφοταινία/ An Extremely Goofy Movie (2000)
1:24 Αρχηγός Τάναμποκ - Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο/ The Road To El Dorado (2000)
1:32 Καβούριας - Μπαμπούλας Α.Ε/ Monsters Inc. (2001)
1:40 Σότο - Η Εποχή των Παγετώνων/ Ice Age (2002)
1:48 Άροου - Ο Πλανήτης του Θησαυρού/ Treasure Planet (2002)
1:56 Σηρ Χαν - Το Βιβλίο της Ζούγκλας/ The Jungle Book 2 (2003)
2:04 Κοιλίτσας - Ψάχνοντας το Νέμο/ Finding Nemo (2003)
2:12 Ταγκ - Αδερφός μου ο Αρκούδος/ Brother Bear (2003)
2:20 Ρίκο - Μια Τρελή, Τρελή Φάρμα/ Home On The Range (2004)
2:28 Μόνγκο - Σρεκ/ Shrek 2 (2004)
2:36 Ντίκερ - Οι Απίθανοι/ The Incredibles (2004)
2:44 Κάγκο - Ταρζάν/ Tarzan 2 (2005)
2:52 Αστυνομικός - Η Ποντικούπολη/ Flushed Away (2006)
3:00 Αύγουστο Γκουστό - Ρατατούης/ Ratatouille (2007)
3:08 Λέιτον Τ. Μοντγκόμερι - Η Ταινία μιας Μέλισσας/ Bee Movie (2007)
3:16 Διοικητής Φυλακών - Kung-Fu Panda (2008)
3:24 Τιμ Λόκγουντ - Βρέχει Κεφτέδες/ Cloudy With A Chance Of Meatballs 1, 2 (2009, ’13)
3:32 Διευθυντής - Μεγαλοφυής/ Megamind (2010)
3:40 Γάντζος - Μαλλιά Κουβάρια/ Tangled (2010)
3:48 Σίφου - Kung-Fu Panda 2, 3 (2011, ‘16)
3:56 Δικαστής - Κύριος Πίμποντι και Σέρμαν/ Mr. Peabody And Sherman (2014)
4:04 Φλόκος - Ψάχνοντας την Ντόρι/ Finding Dory (2016)

Η τοποθέτηση των χαρακτήρων γίνεται με βάση την ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας στην Αμερική. Σε περιπτώσεις συνέχειας της ταινίας, λαμβάνεται υπ' όψη η πρώτη ταινία.

Δεν συμπεριέλαβα ρόλους του στις εξής ταινίες:
101 Σκυλιά της Δαλματίας 2, Το Κοτοπουλάκι, Happy Feet, Αεροπλάνα 2, Ο Καρχαριομάχος
Ωστόσο, ελπίζω να απολαύσατε τη φοβερή φωνή του μέσα από τους υπόλοιπους ρόλους.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη σελίδα greektoons.org για τις πολύτιμες πληροφορίες που άντλησα από εκεί. Παραθέτω τις σελίδες:

http://www.greektoons.org/t3286-topic
http://www.greektoons.org/t1292-topic

Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Everything in this video belongs to Disney and DreamWorks.

Видео Μανώλης Γιούργος - Μεταγλωττίσεις канала NeverLander