Агульская песня: "БАХТАВАР". Поёт Шабан Шабанов. Слова Короля Поэтов Фатхулы Джамаля

Агульская песня: "БАХТАВАР" (Счастливый).
Поёт Звезда Кавкза Шабан Шабанов. Автор текста - Король Поэтов Фатхула Джамаль
(По просьбам наших слушателей - друзей Агульского народа мы даём также вольный перевод текста этой песни на русском языке)

БАХТАВАР
Парзайлас адине рагъ,
Ахъуруне ухьтан йагъ.
Солнце поднялось над горизонтом,
Открылся нам прекрасный день.

Адина а хьидин вахт.
Хьиди файине зас бахт.
Пришло время весны.
И весна принесла нам счастье.

Суварин зурба тарлан,
Хьуна а зе ирк/в архан.
О мощный горный тигр,
Стало мое сердце вольным.

Руцуна атай манзил,
Фуркьуна а зас къизил.
Я прошёл, покоряя пространства
И я нашёл себе золото.

Зас канеф алчархьуне -
Ме дуньягь ачух хьуне.
Я встретил любимую –
И стал этот мир дл меня просторным.

Канетин улер агуф,
Иркьвуракес хьуне луф.
Когда я увидел глаза любимой,
Моё сердце превратилось в голубя!

Завул алурца ликьар,
Керхьуна а зак херар.
О орлы, кружащиеся в небе,
У меня тоже выросли крылья.

Рангар бат/ар ц/абрухъан,
Зе канеф э рагъухъан!
О бабочка с красивой окраской,
Моя любимая подобна радуге.

Ай хадар – завун улар,
Хьуна а зун бахтавар!
О звёзды, глаза небесные,
Я стал счастливым в мире!

Хьидин ягъар адина,
Бул хьуна а хазина.
Пришли дни весны
И стали мои сокровища изобильнее.

Тук ахъу хьидин дуньяагь,
Хьуна а жаннатин багъ!
Весенний мир, наполненный цветами,
Подобен райскому саду!

Видео Агульская песня: "БАХТАВАР". Поёт Шабан Шабанов. Слова Короля Поэтов Фатхулы Джамаля канала ФАТХУЛА ДЖАМАЛЬ - King of poets