Адыгэ Хэку 🏞️ Circassian song
Адыгэ Хэку (Черкесія). Черкеська (адигська) пісня. Співає Маріанна Бараґунова. Adyge Heku (Circassia). Circassian song (in Adyghe language) by Marianna Baragunova. Song about the land of Circassians (Adyghea, capital is Maikop).
Circassians have autonomy with 3 federative repiblics in Russian Federation: Adyghea (purely western Circassian, capital is Maikop), Karachay-Circassia (half Circassian / half Turkic Karachay - capital is Cherkessk) and Kabarda-Balkaria (half eastern Circassian / half Turkic Balkar - capital is Nalchik).
Слова пісні / Lyrics in Circassian:
Adyghe Heku = Circassia (Adyghea)
Тенджызым адэкIэ пшынэр къыщоIурэ
Пшыналъэ дахэри си деж къоIус,
Къысхуобзэрабзэри си гум зэдещI,
Лъэпкъым и тхыдэри, хабзэри къафэм къыхощ.
Толъкъун хъыринэурэ макъамэр йощIэрэ
Си щIылъэ-анэми сыногупсыс,
СынодэхащIэури сыпхуогумащI,
ФIылъагъуныгъэми уэрэдыр сэ сегъэус.
Ежьу / Refrain:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр си псэм ухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си гум и къуэпс.
Уэсыр къытелъыми бгым пшэ Iэрамэурэ
Сэ Iуащхьэмахуэ къызохуэбэкI,
Щыгур мылылъэми лъэр нызохус,
АдрыщI сэламри лъапIэурэ лъэпкъым изох.
Псэр щыпхуэзэшкIэрэ уэ узиплъапIэурэ
Пшагъуэр токIуэтри дыгъэр къыкъокI,
ЖэщкIэрэ мазэри вагъуэм хуосыхь,
Си лъагъуныгъэри гущIэм хамэщI къыщызощI.
Ежьу / Refrain:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр си псэм ухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си гум и къуэпс.
ФIыуэ слъагъу лъахэурэ Адэжь щIыналъэмэ
Си гур ныпхуеIэурэ си гъащIэр сохь,
Адыгэ Хасэу лъэпкъым и ЛIыкIуэм
Псэхэр зэпищIэурэ си гугъэр къысхуегъэнэху.
Жэнэт къысщыхъуурэ дуней дахащэмэ
Дыгъэри мазэри къысхуещIыр тыхь,
Зы насып вагъуи сэ къысхудокIуэ,
ГурыщIэ къабзэми и фIыгъуэ сэ согъэнэху.
Ежьу / Refrain:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Text from: http://demov.net/text/17350007.html
---------------------------
си псэ = душа моя / my soul
Си псэм = моєї душі / of my soul S
#Кабардинская #Адыгейская #Черкесская
Видео Адыгэ Хэку 🏞️ Circassian song канала PilgrimX
Circassians have autonomy with 3 federative repiblics in Russian Federation: Adyghea (purely western Circassian, capital is Maikop), Karachay-Circassia (half Circassian / half Turkic Karachay - capital is Cherkessk) and Kabarda-Balkaria (half eastern Circassian / half Turkic Balkar - capital is Nalchik).
Слова пісні / Lyrics in Circassian:
Adyghe Heku = Circassia (Adyghea)
Тенджызым адэкIэ пшынэр къыщоIурэ
Пшыналъэ дахэри си деж къоIус,
Къысхуобзэрабзэри си гум зэдещI,
Лъэпкъым и тхыдэри, хабзэри къафэм къыхощ.
Толъкъун хъыринэурэ макъамэр йощIэрэ
Си щIылъэ-анэми сыногупсыс,
СынодэхащIэури сыпхуогумащI,
ФIылъагъуныгъэми уэрэдыр сэ сегъэус.
Ежьу / Refrain:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр си псэм ухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си гум и къуэпс.
Уэсыр къытелъыми бгым пшэ Iэрамэурэ
Сэ Iуащхьэмахуэ къызохуэбэкI,
Щыгур мылылъэми лъэр нызохус,
АдрыщI сэламри лъапIэурэ лъэпкъым изох.
Псэр щыпхуэзэшкIэрэ уэ узиплъапIэурэ
Пшагъуэр токIуэтри дыгъэр къыкъокI,
ЖэщкIэрэ мазэри вагъуэм хуосыхь,
Си лъагъуныгъэри гущIэм хамэщI къыщызощI.
Ежьу / Refrain:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр си псэм ухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си гум и къуэпс.
ФIыуэ слъагъу лъахэурэ Адэжь щIыналъэмэ
Си гур ныпхуеIэурэ си гъащIэр сохь,
Адыгэ Хасэу лъэпкъым и ЛIыкIуэм
Псэхэр зэпищIэурэ си гугъэр къысхуегъэнэху.
Жэнэт къысщыхъуурэ дуней дахащэмэ
Дыгъэри мазэри къысхуещIыр тыхь,
Зы насып вагъуи сэ къысхудокIуэ,
ГурыщIэ къабзэми и фIыгъуэ сэ согъэнэху.
Ежьу / Refrain:
Си псэм щызгъафIэурэ мы си гум хэлъ,
Дыгъэ набзийуэрэ мы щIыгум щепс,
Уэ си лъэпкъ щыпкъэр узигухэлъщ,
Уэ дыгъэпс гуакIуэурэ си деж къыщепс.
Text from: http://demov.net/text/17350007.html
---------------------------
си псэ = душа моя / my soul
Си псэм = моєї душі / of my soul S
#Кабардинская #Адыгейская #Черкесская
Видео Адыгэ Хэку 🏞️ Circassian song канала PilgrimX
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Адыгэ нысэ ❤️ Circassian womanШашка. Как это сделано.Бырмамыт1 Гуащэкъарэ (Бирмамитова Гошакара) - АДЫГЭ ПШЫНАУЭREACTION to Адыгэ джэгу (Adyg wedding, cherkess wedding) - Перепляс #abreki #tharkahovi_weddingФадэм теухуауэ (сильное напоминание на кабардинском языке)Черкесы в Иордании. Черкесии всего мира Адыгэ Уей Уей!What on Earth Happened to the Circassians?Нашид на Кабардинском языке. (ПРЕМЬЕРА КЛИПА!)АДЫГЭ ХЭКУ وطن الاديغهБетал Иванов - Адыгэ ХабзэМечети построенные ЧЕРКЕССКИМИ правителями Египта. Черкесские мамлюки.Чарiвна (Charivna) - українська пiсня "Марiчка"(Marichka)WUIC XUREY ~~ (Адыгэ Нуран)ЛЪАПСЭ. Кощхьабл.Мы одна семья - 3 серия (Черкесы)Тимур Китов и Уэредадэ ДжэгуакIуэ Гуп - ЗэныбжьэгъуищУкраинцы происходят от черкесов. 8/8 часть-3 СемитыCircassian Dance Group - Çerkes TVНадежда Уткина. Удмуртская народная песня "Лымы тодьы"