Canción Sin Miedo - #8M - Córdoba, Argentina

El 8 de marzo de 2021, asamblea "Ni Una Menos” convoca a músicxs que residen en la ciudad para intervenir en el cierre de la marcha con una canción que es eco en muchos rincones de Latinoamérica.

Un 8M especial, después de un año de encierro, acechadxs por la pandemia a nivel mundial, con la conquista reciente de la despenalización y legalización del aborto. Lucha que en Argentina, existe hace más de 15 años incesantemente. Volver a habitar las calles y encontrarnos al grito de “¡Niunxmenos!”, fue para nosotrxs muy intenso.

Nos moviliza y nos alerta que en cada versión siempre haya cientos de personas para nombrar, no importa dónde sea, la lista no termina y sigue creciendo. Al mismo tiempo, totalmente conmovidxs por la pluralidad de expresiones artísticas que despertó esta canción de la cantautora mexicana Vivir Quintana, nos sentimos inspiradxs a unirnos al latido folklórico de una Latinoamérica sin fronteras. Que deslumbra y se eleva con sus diversas voces y resuenan como una.

Compartimos aquí una versión más chiquita pero con el mismo espíritu. Registrada en la intimidad de un patio, cargada de todas las versiones que escuchamos, de todos los nombres que leímos, de cada cosa que resistimos

Somos artistas autoconvocadxs (realizadoras audiovisuales, técnicxs, músicxs, diseñadorxs) en articulación con DivAC resistiendo en una canción. Este trabajo fue realizado entre 2021 y 2022.

Músicxs:

Voces: Iliana B. Campos, Mooi, Muchacha Am, Aloeé
Melódica y Shekere: Sofi Galera
Guitarra: Nina Huaraches
Bombo Legüero: Vale Gringa Cruz, Fabrina Rovaretti

Edición de audio: Fabrina Rovaretti

Registro audiovisual y edición: Luna Gherscovici (DivAC) e Irupé Muñoz (DivAC)

Postproducción de Color: Ro Montamat (DivAC)

Diseño gráfico: Nina Huara

Locación: Patio de Aloée, Córdoba Capital, Argentina. Un domingo 9 de Mayo de 2021.

Letra

Que tiemble el Estado, los cielos, las calles
Que teman los jueces y judiciales
Hoy a las mujeres, trans y no binaries
Nos sembraron miedo,
Nos crecieron alas.

A cada minuto, de cada semana
Nos nos roban amigas, nos matan hermanas
Destrozan sus cuerpos, nos desaparecen
No olvide sus nombres, señor Presidente.

Jueces, fiscales, yuta delincuente.

Por nuestro orgullo, por esas infancias
Por las socorristas, les originaries
Por nuestras vigilias con lluvia y escarcha
Por todas las Madres buscando en la Plaza.

Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecide
Que retumbe fuerte ¡Nos queremos vives!
¡Que caiga con fuerza el transfemicida!

¿Me avisas cuando llegues?
Ma, te mando ubicación
¿Me acompañas a la parada que está oscuro?
Ma alguien me está siguiendo
Che está re oscura esta cuadra
¿Será muy tarde para irme caminando sola?
Amiga ¿llegaste?

¿Dónde está Tehuel?

Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo
Si algún día alguien te invisibiliza,
te apaga los ojos, te quita la risa
¡Si tocan a une, respondemos todes!

Soy Úrsula, Cecilia, Delia, Ivana
Soy Mirta, Emilse, Gabi, soy la Pepa
Soy Nilda, Meli, Yami, soy Fabiola
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
¡Soy quien te hará pagar las cuentas!

Justicia
Justicia
Justicia

Por todes nosotres cantando ahora
Por les pibis trans, por nuestras marchas,
Por las compañeras luchando en la sierra
Villera Ramona, ardiendo la olla.

Cantamos sin miedo, pedimos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Zaira, Roberta, Milagros, Miriam
Que retumbe fuerte ¡Nos queremos vivas!
Que caiga con fuerza el feminicida.

Soy Úrsula, Cecilia, Delia, Ivana
Soy Mirta, Emilse, Gabi, soy la Pepa
Soy Nilda, Meli, Yami, soy Fabiola
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
¡Soy quien te hará pagar las cuentas!

Y retumbe en su centro la tierra
Al sonoro rugir del amor

Y retumbe en su centro la tierra
Al sonoro rugir del amor

Видео Canción Sin Miedo - #8M - Córdoba, Argentina канала Diverses Audiovisuales Córdoba