the strokes - the end has no end (subtitulada en español - lyrics)

"The End Has No End"

SIGNIFICADO SUBJETIVO

Se cree que ésta canción fue escrita por Julian pensando en su tatara-abuelo, quien fue un pescador de un lugar ajeno, y que terminó por mudarse a Nueva York, pasando por distintas travesías en su vida hasta su deceso.

Desde un propio punto de vista, Casablancas en ésta obra nos trata de filosofar un poco sobre la vida y aquellos sucesos aleatorios, pero significativos, de nuestro presente que afectan precisamente a nuestro futuro. Por ejemplo, los hechos de 1963 con el asesinato de JFK y 1969, año donde las protestas anti-guerra comenzaron. Hechos que cambiaron el destino y las creencias sociopolíticas de la sociedad, las cuales originaron una ola de paranoia con respecto a los "secretos del gobierno" y que son los que "nos mantienen idiotas", cuando en realidad, es al revés, con toda esa ola de paranoia viendo cosas donde a veces sí las hay, y a veces no.
Es una filosofía de vida en la que buscamos vivir de una manera tranquila y relajada, culpando a otros por diversas cagadas, ya sea que hayan sido provocadas por uno mismo o por alguien ajeno, qué más da, culpar a otros es lo más sencillo, sin buscarle nosotros una solución. Son diversos problemas con los que a veces cargamos y que pareciera que no tienen fin, hasta que llega otro, y otro, y continuamos dejando que otros asuman su responsabilidad, menos nosotros.
El fin no tiene fin.

SIGNIFICADO DEL VIDEO (SUBJETIVO)
Poniendo un poco en contexto mi significado anterior, con el del video, podríamos decir que hacen una dupla y refuerzo de lo que mencioné, pues el protagonista (Ryan Gentles) pasa por varias transiciones de su vida en los que cree que al fin llegó al punto cumbre de su vida, cuando en realidad apenas está empezando otra. Como por ejemplo su graduación, pasando después a su vida laboral, después a vivir solo, a ser despedido, pasar de una relación hasta que termina y empieza otra, hasta que envejece y muere solo. Hechos "aleatorios" pero significativos en su vida, en los que va cometiendo cagada tras cagada sin asumir una responsabilidad hasta que queda solo y llega su fin.
Una analogía más corta sobre lo que habla la canción y no tan profunda, pero a final de cuentas lo mismo.

Es difícil tratar de encontrarle el significado original del autor a una canción, por lo que una gran mayoría de veces no queda de otra que buscarle uno mismo el significado basándonos con lo que tenemos a mano.
Si tienes un significado distinto, haznos saber en los comentarios!

Видео the strokes - the end has no end (subtitulada en español - lyrics) канала Kylian Dash