Peter Katz (avec Rémi Chassé) - Brother (version française)

Peter Katz avec Rémi Chassé
Brother (version Française) disponible maintenant partout. Téléchargez l’extrait sur iTunes dès maintenant - http://bit.ly/PK-BrotherFR-IT

Musiciens: Michelle Willis, Benjamin Rollo, Mark Mcintyre, Peter Katz
Artiste invité: Rémi Chassé

Réalisation et Édition: Mitch Fillion
Cinématographie: Mitch Fillion, Dan Wood, Ian Carleton, Colin Medley
Ingénieur et Mixage: Timothy Abraham http://www.timothyabraham.com
Deuxième Ingénieur: Luke Schindler
Soutiens En Session: James Finnerty, Phil Hotz
Assistants à la Production: Daniel Zebarth, Robert Wilson, Harrison Lenz, James Lee, Kenneth Lo, Francisco Lopes
Ingénieure Du Son En Direct: Anne Keilor
Remerciements: Sean Russell, Emma Julien, Gaby Harvey, Jen Ochej,
Cadence Music Group, Tanya Coghlan, João Carvalho, Revolution Recordings

http://www.peterkatz.com
http://www.instagram.com/peterkatzmusic
http://www.facebook.com/peterkatzmusic

http://www.remichasse.ca
http://www.facebook.com/ChasseRemi

Brother (version Française)
Écrit par Peter Katz et Royal Wood
Adaptation par Rémi Chassé (avec Nadine Benny et Peter Katz)

J’ai vu ton visage dans le reflet du miroir
C’était un mirage mais j’ai vraiment cru te voir
J’ai toujours voulu suivre le même chemin que toi
Ressembler à mon frère et marcher dans ses pas

C’était hier, il faut s’y faire les jours et les années passent
Le temps s’envole, les liens se tissent et d’autres se cassent
Nos routes se séparent mais je tenais à te dire
Que rien au monde ne peut effacer nos souvenirs

We may have followed beating hearts and settled down
We may have built a life away in another town
But blood is thicker than the water in the ground
You are my brother with my brother I am found

Je tiens la photo où tu me prends dans tes bras
Pour te protéger tu sais je serai toujours là
Désormais tu n’auras plus à monter la garde
Tu voles de tes propres ailes et fier je te regarde

We may have followed beating hearts and settled down
We may have built a life away in another town
But blood is thicker than the water in the ground
You are my brother with my brother I am found

Chaque jour, tout s’échange et tout se remplace
(mais) Dans nos cœurs on se réserve une place
Malgré toute la distance et les années
Mon frère quand on se revoit, rien a changé

We may have followed beating hearts and settled down
We may have built a life away in another town
But blood is thicker than the water in the ground
You are my brother with my brother I am found
You are my brother with my brother I am found
You are my brother with my brother I am found

Réalisé avec l'appui du Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario

Видео Peter Katz (avec Rémi Chassé) - Brother (version française) канала peterkatzmusic