G.G.Gorczycki - Motet: Omni die dic Mariae
Grzegorz Gerwazy Gorczycki
(ok.1665 - 1734)
Motet: Omni die dic Mariae
___________________________
Młodzieżowy Chór Mieszany im.Norberta Grzegorza Kroczka - Resonans con tutti
kier.chóru - Maria Kroczek
dyr.chóru - Waldemar Gałązka
&
Zespół instrumentów Barokowych - Concerto Polacco
kier.zespołu - Marek Toporowski
dyrygent - Waldemar Gałązka
_____________________________
Omni die dic Mariae
Mea laudes anima:
Eius festa, eius gesta
Cole devotissima.
Contemplare et mirare
Eius celsitudinem:
Dic felicem genitricem,
Dic beatam Virginem.
Ipsam cole, ut de mole
Criminum te liberet,
Hanc appella, ne procella
Vitiorum superet.
Haec persona nobis dona
Contulit coelestia;
Haec regina nos divina
Illustravit gratia.
* * * * * * * * * * *
Duszo moja, rzecz to twoja,
Co dzień Maryję sławić.
W jej dniach świętych, w sprawach wziętych
Nabożeństwem się bawić.
Myśląc o niej dziwuj się jej
Tak wysokiej zacności,
Zów ją wielką Rodzicielką
I dziewicą z czystości.
Czyń uczciwość, by grzech i złość
Z ciężarem ich znieść chciała.
Weźmi onę za patronę,
By cię z grzechów wyrwała.
Ta dziewica nam użycza
Z nieba dobra wiecznego.
Z tą królową wziął świat nową
Światłość daru boskiego.
przekład: Stanisław Grochowski
Видео G.G.Gorczycki - Motet: Omni die dic Mariae канала MusicForAwhileXVII
(ok.1665 - 1734)
Motet: Omni die dic Mariae
___________________________
Młodzieżowy Chór Mieszany im.Norberta Grzegorza Kroczka - Resonans con tutti
kier.chóru - Maria Kroczek
dyr.chóru - Waldemar Gałązka
&
Zespół instrumentów Barokowych - Concerto Polacco
kier.zespołu - Marek Toporowski
dyrygent - Waldemar Gałązka
_____________________________
Omni die dic Mariae
Mea laudes anima:
Eius festa, eius gesta
Cole devotissima.
Contemplare et mirare
Eius celsitudinem:
Dic felicem genitricem,
Dic beatam Virginem.
Ipsam cole, ut de mole
Criminum te liberet,
Hanc appella, ne procella
Vitiorum superet.
Haec persona nobis dona
Contulit coelestia;
Haec regina nos divina
Illustravit gratia.
* * * * * * * * * * *
Duszo moja, rzecz to twoja,
Co dzień Maryję sławić.
W jej dniach świętych, w sprawach wziętych
Nabożeństwem się bawić.
Myśląc o niej dziwuj się jej
Tak wysokiej zacności,
Zów ją wielką Rodzicielką
I dziewicą z czystości.
Czyń uczciwość, by grzech i złość
Z ciężarem ich znieść chciała.
Weźmi onę za patronę,
By cię z grzechów wyrwała.
Ta dziewica nam użycza
Z nieba dobra wiecznego.
Z tą królową wziął świat nową
Światłość daru boskiego.
przekład: Stanisław Grochowski
Видео G.G.Gorczycki - Motet: Omni die dic Mariae канала MusicForAwhileXVII
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Gorczycki | Omni die dic Mariae [á 4; Resonans con tutti]](https://i.ytimg.com/vi/hdRdN7PLLVQ/default.jpg)
![Grzegorz Gerwazy Gorczycki Conductus Funebris "I" - Salve Regina](https://i.ytimg.com/vi/6MP-3tXDWUM/default.jpg)
![G.G.Gorczycki, Missa Paschalis. Resonans con tutti & Szymon Czechowicz -- painter (1689-1775) POLAND](https://i.ytimg.com/vi/VkWBWoavm8A/default.jpg)
![Omni die dic Mariae (rhythmus II)](https://i.ytimg.com/vi/BilHjNNiAmI/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/wXY1Le8T9VA/default.jpg)
![Mikołaj Zieleński ~ In Epiphania Domini 'Vidimus stellam'](https://i.ytimg.com/vi/qxwHlOQvUd4/default.jpg)
![Grzegorz G. Gorczycki: Leatatus sum. Olga Pasiecznik (sopran)](https://i.ytimg.com/vi/Sjh37e5U2PE/default.jpg)
![Miserere mei, Deus - Allegri - Tenebrae conducted by Nigel Short](https://i.ytimg.com/vi/H3v9unphfi0/default.jpg)
![Laudate Dominum (Mozart) | boy soprano Aksel Rykkvin (13 years)](https://i.ytimg.com/vi/q9rvyvssvuI/default.jpg)
![André Rieu & Mirusia - Ave Maria](https://i.ytimg.com/vi/3d4xXvF2ukY/default.jpg)
![G.G. Gorczycki, 1.Tota Pulchra Es Maria & 2. Omni Die Dic Mariae](https://i.ytimg.com/vi/fBCZLyV6MG8/default.jpg)
![Rheinberger - Abendlied - The Cambridge Singers](https://i.ytimg.com/vi/TGc__HGwdxk/default.jpg)
![Regina Caeli by Marco Frisina](https://i.ytimg.com/vi/8vxRMdhsJwY/default.jpg)
![Stanisław Sylwester Szarzyński - Jesu spes mea](https://i.ytimg.com/vi/-KewUVtg14s/default.jpg)
![AVE MARIA - JOSH GROBAN](https://i.ytimg.com/vi/Cgyy8u3zcf8/default.jpg)
![Placido Domingo sings Panis angelicus and Ave Maria](https://i.ytimg.com/vi/GqKQB3haFVk/default.jpg)
![Orlande de Lassus - Motets & Chansonse - The Hilliard Ensemble](https://i.ytimg.com/vi/TKE2EMnWT_g/default.jpg)
![Omni die dic Mariae](https://i.ytimg.com/vi/0DdesDiVgQQ/default.jpg)
![Sing we of the Blessed Mother (OMNE DIE)](https://i.ytimg.com/vi/CA3gNMjsv4I/default.jpg)
![Mariam Matrem Virginem - LEGENDADO PT/BR](https://i.ytimg.com/vi/7Qeks7-ln8Y/default.jpg)