Топ 10 трудностей перевода 1. Немецкий с Боженой Корн

👩‍🏫Топ 10 трудных слов, которые переводятся на русский язык одинаково, но понимаются по-разному.
Курс рассчитан на уровень минимум B1.2 и выше.
Друзья, надеюсь, Вам понравилось это видео, и сегодня Вы узнали кое-что новое.
А с какими трудностями при переводе сталкивались Вы? Напишите в комментариях. И мы обязательно разберемся с ними в следующих видео.
С уважением к Вам,
Божена Корн.

🎼Музыка,
💻оформление,
🖼 заставка,
🎬монтаж: Кристиан Корн

✅ Instagram: @bozenakorn

✅ Facebook Gruppe: Deutsch mit Bożena Korn

1️⃣ 0.36 - sauber, rein, klar
2️⃣ 2.04 - die Wörter, die Worte
3️⃣ 2.48 - still, ruhig
4️⃣ 4.08 - begreifen, verstehen
5️⃣ 4.54 - das Mädchen, das Mädel
6️⃣ 6.03 - vorbeikommen bei D, vorbeigehen bei D
7️⃣ 6.54 - spüren, fühlen
8️⃣ 7.34 - reden, sprechen
9️⃣ 8.18 - schon, bereits
🔟 8.54 - die Möglichkeit, die Gelegenheit

Видео Топ 10 трудностей перевода 1. Немецкий с Боженой Корн канала Bozena Korn