«Снять» — сфотографировать, познакомиться; «снять кассу» — подсчёт денежной выручки; «снять пенку, сливки» — получить лучшее; «заснять» — зафиксировать, понять ситуацию, картину.