Есть во сне карпа — приобрести заботу, соединенную с выгодой; ловить карпов, вызывая их из пруда звуком колокольчика — подвергнуться глупому обману.

Карп — мальчика родишь; поймать — найти хорошую работу, выздоровление.

Видеть или поймать карпа во сне — значит найти хорошую работу; ловить карпов из-пруда — означает наяву подвергнуться глупому обману; есть карпов во сне — к заботам, связанным с выгодой.

Карп, лещ — болезнь.

Есть карпа — приобрести заботу, соединенную с выгодой.