Интересует как выбрать действительно качественный гроубокс, который подойдет для всех растений.

Читайте отзывы о гроубоксах, и собственно по отзывам выбирайте подходящие боксы себе. Больше нечего предложить.

Главное брать гроубокс подходящий по размеру, а всё остальное в принципе не особо важно. Можете посмотреть какие гроубоксы продаются в этом https://growman.ru интернет-магазине и выбрать какой-то.