Где предоставляют такую услугу?
И какие документы нужно будет собрать?

Вот здесь https://www.ukrperevod.com.ua/nostrifikatsiya-dokumentov/nostrifikatsiya-diploma-v-ukraine/ сделают нострификацию диплома без всяких проблем и собираний разных документов и бумажек. Мы обращались и не пожалели. Видно сразу работают профи и у них все для клиентов.

Если он у Вас на одном языке - то да, все жто быстро делается, а если на ином - то заложите еще время на то, чтоб сделать перевод документа, https://azbuka-bp.com.ua/ в этом бюро переводов все делают быстро и действительно качественно.