Нужна актуальная редакция документа 61.13330.2012, причем на двух языках, русском и английском. Где посмотреть, скачать, купить? Сроки поджимают, директор требует. Спасибо.

Все документы и законы должны быть в общедоступных источниках. По законодательству так положено. Так что ищите, они точно где-то есть. Посмотрите на официальных сайтах Министерств, в электронных библиотеках.

Найти документ можно в Meganorms. Это центр нормативно-технической документации, который специализируется на стандартах РФ и стран СНГ. Вот интересующий вас СП 61.13330.2012 на английском языке https://meganorms.ru/sp-61-13330-2012.html Возможно условия приобретения документа будут для вас приемлемыми. Всего хорошего.

Ну русскую версию вы точно легко должны найти. А вот с английской будет трудновато. Но всегда есть вариант перевести с помощью автопереводчика, на крайний случай можно.