Сломался привод на воротах автоматических, его можно починить?

Сложно сказать не видя привода

А если просто новый купить и установить?

Готовый привод и комплектующие тогда покупайте вот здесь roltekspb.ru сэкономите деньги и проблем знать не будете с оборудованием

Лучше новые купить.

Если можно починить, то лучше чинить. Выйдет дешевле. Все необходимые комплектующие для ворот можно посмотреть в https://www.privodvorot.ru/ и там же заказать.