Для работы нужно подключить интеграцию с Jira? Кто в курсе, где это можно сделать по выгодной цене? 

Вы слышали о сервисе Альбато? Мне его тоже посоветовали недавно и теперь я создаю все только через него. Советую и вам зайти на сайт https://albato.ru/app-jira и попробовать сделать ее. Удобно, что все легко и просто, это не займет много времени, 5 минут и интеграция с Jira готова.