Можно ли вообще как-то облегчить свою работу с интернет-магазином? Количество клиентов постоянно увеличивается, и мне трудно становиться разбираться со всеми заказами, не допуская ошибок.

Так, может быть, стоит просто нанять дополнительный персонал? По крайней мере, если прибыль позволяет, такое решение наверняка будет самым разумным.

Я подобные проблемы в своё время решил, попросту систематизировав заказы. Товары из каждой категории отправлял в определённый день. Так намного проще не запутаться.

Существует в наше время уже и куда более оптимальное решение - внедрение CRM системы. Могу посоветовать Вам почитать о том, какие именно преимущества она даст, вот тут http://faktorium.ru/services/paketnoe-vnedrenie-crm/?utm_source=link . Суть в том, что она позволяет взаимодействовать с клиентами на совершенно другом уровне. Вам не только удобнее работать станет, но и прибыли наверняка увеличатся.