У меня на предприятии в скором времени появятся станки, работающие от электричества. Я слышал, что работники довольно часто в подобных условиях получают травмы током. Как своих подчинённых защитить от этого?

Просто проводите время от времени инструктажи, да и всё. Они помогут освежить знания рабочих, и дадут им понимание того, как обходиться с электрикой.

Мне кажется, лучше всех работников отправить на какие-нибудь курсы переподготовки по охране труда. Там они смогут получить всю необходимую информацию.

Вариант, конечно, но я бы и другие меры предпринял. Прежде всего, стоит понимать, что человек не в состоянии помнить всё, что когда-либо слышал. Ему постоянно нужны напоминания. Следовательно, не помешает разместить внутри предприятия специальные знаки безопасности по электробезопасности. Взгляните, какими они бывают, вот здесь http://www.warco-znaki.ru/product?id=490 . Большинство являются обычными наклейками, нанести которые будет элементарно.