Требует замены крестовина карданного вала на грузовом автомобиле MAN. Поскольку с деньгами сейчас дела не очень, хочу сэкономить, и взять аналог, а не оригинал. Что скажете по данному поводу?

Я бы не рекомендовал так делать. Насколько мне известно, аналоги всегда значительно хуже по качеству. Да и не сказал бы, что экономия будет реально серьёзной.

Вообще-то, цена на аналоговые запчасти MAN может быть вдвое, а то и втрое ниже, чем на оригинальные. Так что, сэкономить и правда иногда можно неплохо. Сравните все варианты вот тут https://stoparts.net/g19923028-man-man . Убедитесь в моих словах самостоятельно. Что касается качества, просто не берите самые дешёвые детали, и проблем не возникнет.

По моему опыту, если приобрести аналоги от действительно надёжных, проверенных производителей, то проблем с качеством и правда не будет. Сам так делал уже не раз.