Я переезжаю из частного дома на окраине жить в квартиру в центре города, и мне больше точно не понадобится снегоход. Скажите, реально ли вообще продать подобную технику?

Ну почему, может выбирались бы время от времени на отдых. Я бы не стал продавать, наверное. Но, если очень надо – можете просто поспрашивать у соседей на окраине – наверняка кто-то купит его по доступной цене.

Мне кажется, куда проще и эффективнее будет разместить объявление о продаже снегохода на ресурсах, где продаётся различная техника. Скорее всего, найдёте покупателя.

Не факт. Это ведь не легковой автомобиль, который бы пользовался большим спросом. Такую технику покупают значительно реже. Мне кажется, куда разумнее будет обратиться в организации, которыми скупка снегоходов осуществляется. Ознакомьтесь с их примерными условиями вот тут http://www.skupka.pro/skupka-moto-texniki/skupka-snegoxodov.html. Я вариантов лучше не вижу.