Хочу построить собственную заправку. Проект уже почти продумал, нужно только определиться с освещением. Что на улице использовать будет разумнее всего для этого?

Да просто светильники можно монтировать под навес, только и всего. Насколько мне известно, приобрести их сейчас можно во множестве самых разнообразных магазинов.

А разве это не опасно? Обычные светильники ведь нагреваются сильно. Думаю, что на автозаправочной станции это может привести к печальным последствиям.

Да, светильник для АЗС должен быть сделан, в идеале, из анодированного алюминия, и быть абсолютно герметичным. Кроме того, он обычно защищается от перепадов температуры, и прочих нюансов нахождения на улице. Рекомендую Вам ознакомиться с доступными на данный момент вариантами тут https://www.etoeco.ru/svetilniki-dlya-azs/ . Заодно и на цены посмотрите.