Мне в университете задали написать художественное эссе. Я попробовал сделать это сам, но у меня ничего не получается – слишком я нудно и неинтересно излагаю мысли. Что делать?

Если у Вас не получается сделать это самостоятельно, то выход только один - заказать эссе у профессионалов. В наше время существует немало сервисов, которые помогают студентам с работами, причём - с заключением официального договора. С их примерными условиями Вы можете ознакомиться тут https://student-servis.ru/esse-sochinenie/ . Выхода лучше для Вас не вижу.

А мне кажется, что такие работы лучше писать самостоятельно. Не платить же за них каждый раз, верно? Можно с репетитором позаниматься, чтобы научиться всё делать без ошибок.

Эссе в высших учебных заведениях задают нечасто – можно и оплатить. Я, наоборот, не вижу смысла учить то, что в жизни не пригодится, и тратить на это личное время.