Может кто-нибудь в курсе, а каким клеем можно приклеить стекло в створку? И что вообще это даёт, какие преимущества будут от этого?

Отличительными особенностями современных окон из ПВХ (окна с вклеенным стеклопакетом) являются их надежность, прочность, долговечность и невысокая стоимость. А в качестве клея для стекла отлично подойдёт PURAFLEX 9270

Забыли добавить, что вклеенное стекло ещё является отличной защитой от воров. И зимой в такое стекло не будет задувать.