Компания, в которой я работаю, предоставляет аутсорсинговые услуги другим организациям. Мне необходимо заполнить сайт контентом, но я не уверен, что смогу написать подходящие статьи. К кому можно обратиться за помощью в составлении сложных технических материалов?

Наймите копирайтера, пишущего тексты подходящей тематики. Думаю, на фрилансе искать будет бесполезно, лучше воспользуйтесь площадками вроде Профи. Там как раз можно с портфолио кандидатов ознакомиться.

Мне кажется, что надёжнее будет в одно из агентств обратиться, которые специализируются на написании текстов для B2B. Тогда материалы будет составлять технический копирайтер, который наверняка уже имеет в этом опыт. Например, можете рассмотреть данную компанию https://b2btext.ru/ . Ознакомьтесь с её условиями, когда будет время.