Я бы сначала выяснил, в каком состоянии находятся кадастровые сведения и совпадают ли они с фактической ситуацией. Если требуется уточнение или формирование границ, логично разобраться с этим до дальнейшего оформления. Иначе действительно может получиться, что часть документов придется переделывать. Я нашел информацию по межеванию здесь: https://biznes-kadastr.ru/uslugi/mezhevanie/ — можно посмотреть описание работ и понять, с каких вопросов лучше начать. А дальше уже имеет смысл обсудить конкретную ситуацию со специалистом.