Из-за того что участок весь в камнях и корнях, с посевом трава не взошла почти совсем. Потратил пакет семян и три недели ожидания впустую. Теперь думаю, есть ли вообще смысл повторять или лучше искать другой способ. Что можете мне рекомендовать?

Каменистый грунт и семена это вообще плохая история. Я на даче пробовал засеять похожий участок, через месяц взошло процентов тридцать, остальное просто пропало. Возможно, вам подойдёт рулонный газон.

На щебнистой основе газон из семян реально не растёт без серьёзной подготовки почвы. Рулонный материал в этом смысле проще: укладывается сразу, держится за счёт собственного слоя грунта. Главное перед укладкой выровнять поверхность. Например, больше информации о таком варианте можно уточнить здесь https://www.pokrovgazon.ru/