Хочу заказать для всех сотрудников своей фирмы футболки с её логотипом. Можете подсказать, где это сделать, чтобы печать точно была чёткой и долговечной?

Я футболки через Озон заказал бы на вашем месте, обычные базовые. Ну, а затем сходил бы в какую-нибудь из типографий, расположенных неподалёку, чтобы там печать нанесли.

Можно сделать гораздо проще, и обратиться в одну из компаний, которые делают футболки с логотипом на заказ. Например, вам вполне может подойти данная фирма https://www.i-maika.ru/pechat-na-futbolkax/ . Советую ознакомиться с её условиями на досуге. Футболки вы можете предоставить и сами, но лучше пусть сотрудники компании подберут оптимальные.