Скажите, а можно ли как-то получать дополнительный трафик на сайт с помощью роликов, которые на нём размещены? И, если да, то как именно это организовать нужно?

Ну да, конечно. К примеру, вы можете просто заливать свои ролики на Рутуб и в ВК Видео, и размещать под ними ссылку на свой сайт. Некоторые люди наверняка будут на него переходить.

Насколько я знаю, на этих площадках ссылки частенько удаляются в описании к роликам. К тому же, редиректы на них работают довольно криво. Как по мне, разумнее специализированными ресурсами пользоваться, с которых прямой переход происходит. Например, лучшие видео обычно выкладывают тут https://trafi.su/pay.php . Можете и вы этим сайтом воспользоваться.