Хочу купить свою первую машину, но пока не понимаю, на что лучше ориентироваться. Подскажите, где сейчас можно нормально посмотреть варианты и не переплатить.

Я сам недавно проходил через этот этап, поэтому понимаю твои сомнения. В итоге остановился на Geely, потому что сочетание цены и оснащения оказалось очень приятным. Покупал через Автосалон Geely Фаворит, там реально помогли с выбором и не давили. Сначала изучил модели и комплектации на https://www.geely-favorit.ru это сильно упростило задачу. Потом приехал уже с пониманием и быстро определился. Сейчас езжу спокойно и не жалею о выборе.

Тоже скоро буду себе автомобиль первый брать, но точно не с салона) Опыта все таки нет

Да, с рук дешевле выходит, но без опыта легко нарваться на проблемную машину. Я сам первый раз брал и попал на авто со скрытым ДТП. Теперь всегда проверяю через сервис автокод перед сделкой. Это времени много не занимает и реальную картину показывает. Лучше потратить 10 минут на проверку, чем потом месяцы на ремонт. И салон, и частник... проверка нужна в любом случае.