Как считаете, какую дверь на балкон лучше всего будет выбрать? В квартире, которую я купил, сейчас старая деревянная установлена, но её уже явно пора заменить.

Я бы на вашем месте просто купил новую деревянную, да и всё. Раз такая раньше стояла, значит, в интерьер она нормально вписалась, и явно устраивала предыдущего владельца.

А мне двухстворчатые пластиковые двери кажутся оптимальным выбором. Стоить они явно будут дешевле деревянной модели, но при этом обладают лучшим уровнем теплоизоляции, да и смотрятся стильно. Можете подобрать себе один из вариантов в этом каталоге https://alplastroy.ru/our-services/dveri/plastikovyie/ . Обязательно учитывайте при выборе, из чего сделана нижняя часть двери. Я бы сэндвич-панель выбрал.