Что вообще такое рыбалка взаброд? А то коллеги с новой работы позвали меня, и я согласился, не сказав, что на такой ни разу не бывал. Может, мне для неё что-то особое понадобится?

Если бывали на обычной рыбалке, то и взаброд ловить тоже сможете, ибо удочки и спиннинги у Вас точно тогда есть. А вообще, это – ловля рыбы в маленьком водоёме.

Всё верно - в плане снастей особых изменений нет. А вот одежда кое-какая точно понадобится. Придётся вейдерсы купить, которые не промокают, ибо время от времени явно в воду будете лезть. Посмотреть, какими они бывают, можете тут https://simms-rus.ru/veidersy . Также, понадобится и обувь для них - непромокаемые ботинки, или же резиновые сапоги.

Ну да, переохлаждение никому не нужно, так что, я бы и правда рекомендовал Вам об одежде заранее позаботиться. Из снастей же рекомендую выбирать спиннинги.