Решил обновить старый станок и задумался о добавлении частотного управления. Есть ли смысл ставить его на бытовой двигатель, и какие нюансы при этом учесть?

Конечно, смысл есть, особенно если хочется продлить срок службы двигателя и сэкономить на электроэнергии. Я пару месяцев назад сам внедрил частотники на своем станке в гараже, и теперь управление стало гораздо плавнее. Нашел нормальный вариант на gekoms.org, по цене и характеристикам всё устроило, доставка была быстрая, так что советую присмотреться.