Мне надо подготовить онлайн-трансяцию для нашего шефа, но я в этом вопросе новичок и просто не знаю, как это можно сделать правильно. Может кто-то подскажет, куда мне стоит обратиться по такому вопросу.

Так может кто-то из ваших коллег готовил подобное мероприятие, поспрашивайте у них такую информацию. Думаю, что они вам помогут в решении того вопроса, как новичку.

К сожалению не всегда коллеги помогают молодым специалистам, особенно если им поручили подготовку проведения такого мероприятия. Поэтому просто поищите программистов и поинтересуйтесь занимаются ли они подобными проектами. Такой вариант будет правильнее.

Нет, не правильным будет этот вариант. Программисты такими вопросами не занимаются, я это знаю точно. А вот что сказали о коллегах, то это как говориться пятьдесят-на-пятьдесят. Но если вы хотите провести эту конференцию и завоевать уважение своего начальника, то по вопросу кто может помочь с организацией онлайн-трансляций обратиться вот в эту фирму https://proofix.ru/ Посмотрите сами.